| Wortart | Verb |
|---|---|
| Aussprache | /ˈansxœʏ̯və(n)/ |
| Trennung | aan·schui·ven |
| Indikativ | |
|---|---|
| Präsens | Präterium |
| (ik) schuif aan | (ik) schoof aan |
| (jij) schuift aan | (jij) schoof aan |
| (hij) schuift aan | (hij) schoof aan |
| (wij) schuiven aan | (wij) schoven aan |
| (jullie) schuiven aan | (jullie) schoven aan |
| (gij) schuift aan | (gij) schooft aan |
| (zij) schuiven aan | (zij) schoven aan |
| Konjunktiv | |
| Präsens | Präterium |
| (dat ik) aanschuive | (dat ik) aanschove |
| (dat jij) aanschuive | (dat jij) aanschove |
| (dat hij) aanschuive | (dat hij) aanschove |
| (dat wij) aanschuiven | (dat wij) aanschoven |
| (dat jullie) aanschuiven | (dat jullie) aanschoven |
| (dat gij) aanschuivet | (dat gij) aanschovet |
| (dat zij) aanschuiven | (dat zij) aanschoven |
| Imperativ | |
| Einzahl/Mehrzahl | Mehrzahl |
| schuif aan | schuift aan |
| Partizipien | |
| Präsenspartizip | Perfektpartizip |
| aanschuivend, aanschuivende | (hebben) aangeschoven |
| Englisch | push on; shove on |
|---|---|
| Esperanto | alŝovi |
| Portugiesisch | aproximar empurrando |