Information über das Wort onthullen (Niederländisch → Esperanto: malkaŝi)

Synonyme: loslaten, openbaren

WortartVerb
Aussprache/ɔntˈɦɵlə(n)/
Trennungont·hul·len

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) onthul(ik) onthulde
(jij) onthult(jij) onthulde
(hij) onthult(hij) onthulde
(wij) onthullen(wij) onthulden
(jullie) onthullen(jullie) onthulden
(gij) onthult(gij) onthuldet
(zij) onthullen(zij) onthulden
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) onthulle(dat ik) onthulde
(dat jij) onthulle(dat jij) onthulde
(dat hij) onthulle(dat hij) onthulde
(dat wij) onthullen(dat wij) onthulden
(dat jullie) onthullen(dat jullie) onthulden
(dat gij) onthullet(dat gij) onthuldet
(dat zij) onthullen(dat zij) onthulden
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
onthulonthult
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
onthullend, onthullende(hebben) onthuld

Gebrauchsbeispiele

Welnu, dan is het moment gekomen om je mijn afschuwelijke geheim te onthullen.
En misschien weten ook de ouders dingen die ze nog niet hebben onthuld.
Als heer kan ik dat naar eer en geweten niet onthullen.
Verheijen kwam deze maand in opspraak toen NRC Handelsblad onthulde dat hij in zijn tijd als gedeputeerde in de provincie Limburg duizenden euro’s onterecht zou hebben gedeclareerd.

Übersetzungen

Deutschenthüllen; aufdecken; offenbaren
Englischreveal; disclose; divulge
Esperantomalkaŝi
Polnischodkryć; ujawnić
Portugiesischdescobrir; revelar