Synonym: wakker zijn
| Wortart | Verb |
|---|---|
| Aussprache | /ˈʋakə(n)/ |
| Trennung | wa·ken |
| Indikativ | |
|---|---|
| Präsens | Präterium |
| (ik) waak | (ik) waakte |
| (jij) waakt | (jij) waakte |
| (hij) waakt | (hij) waakte |
| (wij) waken | (wij) waakten |
| (jullie) waken | (jullie) waakten |
| (gij) waakt | (gij) waaktet |
| (zij) waken | (zij) waakten |
| Konjunktiv | |
| Präsens | Präterium |
| (dat ik) wake | (dat ik) waakte |
| (dat jij) wake | (dat jij) waakte |
| (dat hij) wake | (dat hij) waakte |
| (dat wij) waken | (dat wij) waakten |
| (dat jullie) waken | (dat jullie) waakten |
| (dat gij) waket | (dat gij) waaktet |
| (dat zij) waken | (dat zij) waakten |
| Partizipien | |
| Präsenspartizip | Perfektpartizip |
| wakend, wakende | (hebben) gewaakt |
| Deutsch | wach sein |
|---|---|
| Englisch | stay awake |
| Esperanto | maldormi |
| Färöerisch | vaka |
| Französisch | veiller |
| Griechisch | αγρηπνώ |
| Portugiesisch | velar |