Information über das Wort vastmaken (Niederländisch → Esperanto: ligi)

Synonyme: aansluiten, binden, vastbinden, verbinden, liëren

WortartVerb
Aussprache/ˈvɑstmakə(n)/
Trennungvast·ma·ken

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) maak vast(ik) maakte vast
(jij) maakt vast(jij) maakte vast
(hij) maakt vast(hij) maakte vast
(wij) maken vast(wij) maakten vast
(jullie) maken vast(jullie) maakten vast
(gij) maakt vast(gij) maaktet vast
(zij) maken vast(zij) maakten vast
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) vastmake(dat ik) vastmaakte
(dat jij) vastmake(dat jij) vastmaakte
(dat hij) vastmake(dat hij) vastmaakte
(dat wij) vastmaken(dat wij) vastmaakten
(dat jullie) vastmaken(dat jullie) vastmaakten
(dat gij) vastmaket(dat gij) vastmaaktet
(dat zij) vastmaken(dat zij) vastmaakten
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
maak vastmaakt vast
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
vastmakend, vastmakende(hebben) vastgemaakt

Gebrauchsbeispiele

Hij steeg weer af en liet het paard grazen, na het goed te hebben vastgemaakt.
Hij ging zitten en deed alsof hij zijn schoen vastmaakte.

Übersetzungen

Afrikaansvasbind
Dänischbinde
Deutschbinden; verbinden
Englischbind; tie; fasten; belay
Englisch (Altenglisch)bindan
Esperantoligi
Färöerischbinda
Finnischsitoa
Französischattacher; nouer; relier
Griechischδένω
Italienischlegare
Jiddischבינדן
Katalanischlligar
Lateinligare
Luxemburgischbannen
Malaiischikat; mengikat
Niederdeutschverbinden
Norwegischbinde; knyte
Polnischłączyć; wiązać
Portugiesischamarrar; atar; ligar
Russischвязать; связывать
Saterfriesischbiende; ferbiende
Schottisch Gälischceangail
Schwedischbinda; snöra
Scotsbind
Spanischatar; ligar
Sranantay
Thaiต่อ; ผูก
Tschechischspojit; svázat; vázat; zavázat; připojit; spojovat; sloučit
Türkischbağlamak
WestFriesischferbine; bine