Information über das Wort heffen (Niederländisch → Esperanto: levi)

Synonyme: beuren, ophalen, tillen, opheffen, opnemen, optillen, oplichten, lichten, hieuwen, opbeuren, omhoogheffen

WortartVerb
Aussprache/ˈɦɛfə(n)/
Trennunghef·fen

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) hef(ik) hief
(jij) heft(jij) hief
(hij) heft(hij) hief
(wij) heffen(wij) hieven
(jullie) heffen(jullie) hieven
(gij) heft(gij) hieft
(zij) heffen(zij) hieven
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) heffe(dat ik) hieve
(dat jij) heffe(dat jij) hieve
(dat hij) heffe(dat hij) hieve
(dat wij) heffen(dat wij) hieven
(dat jullie) heffen(dat jullie) hieven
(dat gij) heffet(dat gij) hievet
(dat zij) heffen(dat zij) hieven
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
hefheft
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
heffend, heffende(hebben) geheven

Gebrauchsbeispiele

Op de brug hief Arflane een megafoon naar zijn lippen.
„Ga weg!” riep ik in het Poesjtoe en hief dreigend de steen.
De edelman stond op en hief zijn lorgon.

Übersetzungen

Afrikaansoptel; hef
Dänischløfte
Deutschheben; aufheben; erheben; zücken
Englischlift; raise
Esperantolevi
Färöerischlyfta; hevja; reisa
Finnischnostaa
Französischlever; soulever; élever
Griechisch (Klassisches)αἴρω
Isländischhefja; lyfta; reisa
Italienischalzare
Katalanischaixecar; alçar; elevar; enlairar
Lateinlevare
Papiamentohisa; subi
Portugiesischelevar; erguer; suspender
Saterfriesischlichte; beere; stämme; hieuwje; aplichte; riskje; aphieuwje; aptille
Schottisch Gälischàrdaich; tog
Schwedischhissa; upphisa; upphäva; upphöja
Spanischalzar; levantar
WestFriesischheffe; tille