Information über das Wort vaststellen (Niederländisch → Esperanto: konstati)

Synonyme: bevinden, constateren

WortartVerb
Aussprache/ˈvɑstɛlə(n)/
Trennungvast·stel·len

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) vaststel(ik) vaststelde
(jij) vaststelt(jij) vaststelde
(hij) vaststelt(hij) vaststelde
(wij) vaststellen(wij) vaststelden
(jullie) vaststellen(jullie) vaststelden
(gij) vaststelt(gij) vaststeldet
(zij) vaststellen(zij) vaststelden
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) vaststelle(dat ik) vaststelde
(dat jij) vaststelle(dat jij) vaststelde
(dat hij) vaststelle(dat hij) vaststelde
(dat wij) vaststellen(dat wij) vaststelden
(dat jullie) vaststellen(dat jullie) vaststelden
(dat gij) vaststellet(dat gij) vaststeldet
(dat zij) vaststellen(dat zij) vaststelden
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
vaststellend, vaststellende(hebben) vastgesteld

Gebrauchsbeispiele

De bemanning stelde dan ook geërgerd vast dat deze expeditie wel helemaal geen resultaat zou opleveren.
Zijn tijd was hier verspild, zoals hij later vaststelde.
Bij enkele moeflons is vastgesteld dat ze door een wolf zijn aangevallen.

Übersetzungen

Afrikaansbevind
Deutschals Tatsache feststellen; konstatieren; feststellen; bestätigen
Englischascertain; establish
Esperantokonstati
Färöerischstaðfesta; sanna
Finnischtodeta
Französischconstater
Italienischconstatare
Katalanischconstatar
Papiamentokonstatá
Polnischkonstatować; stwierdzać
Portugiesischachar; constatar; reconhecer; verificar
Rumänischconstata
Saterfriesischas Doatseeke fääststaale; konstatierje; fääststaale; konstatierje
Spanischcomprobar; constatar
WestFriesischfêststelle