Information über das Wort troosten (Niederländisch → Esperanto: konsoli)

Synonyme: vertroosten, opbeuren

WortartVerb
Aussprache/ˈtrostə(n)/
Trennungtroos·ten

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) troost(ik) troostte
(jij) troost(jij) troostte
(hij) troost(hij) troostte
(wij) troosten(wij) troostten
(jullie) troosten(jullie) troostten
(gij) troost(gij) troosttet
(zij) troosten(zij) troostten
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) trooste(dat ik) troostte
(dat jij) trooste(dat jij) troostte
(dat hij) trooste(dat hij) troostte
(dat wij) troosten(dat wij) troostten
(dat jullie) troosten(dat jullie) troostten
(dat gij) troostet(dat gij) troosttet
(dat zij) troosten(dat zij) troostten
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
troosttroost
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
troostend, troostende(hebben) getroost

Gebrauchsbeispiele

„Maar het had erger kunnen zijn”, troostte hij zichzelf.
De molenaar wilde hem troosten, maar zijn vrouw gaf hem een wenk te blijven zitten.

Übersetzungen

Dänischtrøste
Deutschtrösten; Trost spenden
Englischcomfort; console
Esperantokonsoli
Färöerischugga
Finnischlohduttaa
Französischconsoler
Isländischhugga
Italienischconsolare
Katalanischconsolar
Norwegischtrøste
Papiamentokonsolá
Portugiesischaliviar; consolar
Saterfriesischtraaste; Traast spändje
Schwedischtrösta
Spanischconsolar
Türkischavunmak; avutmak
WestFriesischtreastgje