| Wortart | Verb |
|---|---|
| Aussprache | /vɛrɣəˈlɛɪ̯kə(n)/ |
| Trennung | ver·ge·lij·ken |
| Indikativ | |
|---|---|
| Präsens | Präterium |
| (ik) vergelijk | (ik) vergeleek |
| (jij) vergelijkt | (jij) vergeleek |
| (hij) vergelijkt | (hij) vergeleek |
| (wij) vergelijken | (wij) vergeleken |
| (jullie) vergelijken | (jullie) vergeleken |
| (gij) vergelijkt | (gij) vergeleekt |
| (zij) vergelijken | (zij) vergeleken |
| Konjunktiv | |
| Präsens | Präterium |
| (dat ik) vergelijke | (dat ik) vergeleke |
| (dat jij) vergelijke | (dat jij) vergeleke |
| (dat hij) vergelijke | (dat hij) vergeleke |
| (dat wij) vergelijken | (dat wij) vergeleken |
| (dat jullie) vergelijken | (dat jullie) vergeleken |
| (dat gij) vergelijket | (dat gij) vergeleket |
| (dat zij) vergelijken | (dat zij) vergeleken |
| Imperativ | |
| Einzahl/Mehrzahl | Mehrzahl |
| vergelijk | vergelijkt |
| Partizipien | |
| Präsenspartizip | Perfektpartizip |
| vergelijkend, vergelijkende | (hebben) vergeleken |
| Afrikaans | vergelyk |
|---|---|
| Albanisch | krahasoj |
| Dänisch | jævnføre; sammenligne |
| Deutsch | vergleichen; gegenüberstellen |
| Englisch | compare |
| Esperanto | kompari |
| Färöerisch | bera saman |
| Finnisch | verrata |
| Französisch | comparer |
| Italienisch | confrontare |
| Katalanisch | comparar |
| Latein | comparare |
| Malaiisch | menyamakan |
| Niederdeutsch | vergelyken |
| Papiamento | igualá; kompará |
| Polnisch | porównywać |
| Portugiesisch | comparar |
| Saterfriesisch | ferglieke |
| Schwedisch | jämföra; likna |
| Spanisch | comparar |
| Tschechisch | porovnat; porovnávat; přirovnat; srovnat; srovnávat |
| WestFriesisch | fergelykje |