Synonyme: luistervink spelen, luistervinken
| Wortart | Verb |
|---|---|
| Aussprache | /ˈɑflœʏ̯stərə(n)/ |
| Trennung | af·lui·ste·ren |
| Indikativ | |
|---|---|
| Präsens | Präterium |
| (ik) luister af | (ik) luisterde af |
| (jij) luistert af | (jij) luisterde af |
| (hij) luistert af | (hij) luisterde af |
| (wij) luisteren af | (wij) luisterden af |
| (jullie) luisteren af | (jullie) luisterden af |
| (gij) luistert af | (gij) luisterdet af |
| (zij) luisteren af | (zij) luisterden af |
| Konjunktiv | |
| Präsens | Präterium |
| (dat ik) afluistere | (dat ik) afluisterde |
| (dat jij) afluistere | (dat jij) afluisterde |
| (dat hij) afluistere | (dat hij) afluisterde |
| (dat wij) afluisteren | (dat wij) afluisterden |
| (dat jullie) afluisteren | (dat jullie) afluisterden |
| (dat gij) afluisteret | (dat gij) afluisterdet |
| (dat zij) afluisteren | (dat zij) afluisterden |
| Imperativ | |
| Einzahl/Mehrzahl | Mehrzahl |
| luister af | luistert af |
| Partizipien | |
| Präsenspartizip | Perfektpartizip |
| afluisterend, afluisterende | (hebben) afgeluisterd |
| Englisch | bug; eavesdrop; listen in; monitor; tap |
|---|---|
| Esperanto | kaŝaŭskulti; subaŭskulti |
| Französisch | écouter aux portes; être aux écoutes |
| Italienisch | origliare |
| WestFriesisch | ôfharkje |