Synonyme: bevlieging, speling, gril, kuur, nuk, luim
| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Aussprache | /bœʏ̯/ |
| Trennung | bui |
| Geschlecht | historisch weiblich, heutzutage auch männlich |
| Mehrzahl | buien |
| Deutsch | Eigensinn; Kaprize; Laune; Grille |
|---|---|
| Englisch | whim; freak |
| Esperanto | kaprico |
| Färöerisch | innskot; heilaspuni |
| Finnisch | oikku |
| Französisch | caprice |
| Katalanisch | caprici; capritx |
| Papiamento | kapricho |
| Portugiesisch | capricho; caprichoso; fantasia; impertinência |
| Saterfriesisch | Oainsinnegaid; Kopskaid; Luune; Nukke |
| Schwedisch | hugskott; kapris; nyck |
| Spanisch | capricho |
| Tschechisch | rozmar; vrtoch |