Information über das Wort duiden (Niederländisch → Esperanto: interpreti)

Synonyme: interpreteren, uitleggen, verklaren, vertolken, opvatten

WortartVerb
Aussprache/ˈdœʏ̯də(n)/
Trennungdui·den

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) duid(ik) duidde
(jij) duidt(jij) duidde
(hij) duidt(hij) duidde
(wij) duiden(wij) duidden
(jullie) duiden(jullie) duidden
(gij) duidt(gij) duiddet
(zij) duiden(zij) duidden
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) duide(dat ik) duidde
(dat jij) duide(dat jij) duidde
(dat hij) duide(dat hij) duidde
(dat wij) duiden(dat wij) duidden
(dat jullie) duiden(dat jullie) duidden
(dat gij) duidet(dat gij) duiddet
(dat zij) duiden(dat zij) duidden
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
duidduidt
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
duidend, duidende(hebben) geduid

Gebrauchsbeispiele

„Als ik de tekenen juist duid,” antwoordde Gersen, „heb ik u verbaasd door het noemen van zoveel geld.”

Übersetzungen

Deutschauslegen; deuten; dolmetschen; interpretieren; verdolmetschen; erklären; darstellen; verkörpern
Englischinterpret
Esperantointerpreti
Färöerischtolka; tulka
Finnischtulkita
Französischinterpréter
Isländischtúlka; þýða
Italienischinterpretare
Katalanischinterpretar
Papiamentointerpretá
Portugiesischentender; interpretar; traduzir
Rumänischinterpreta
Saterfriesischuutlääse; tjuude; dolmätskje; interpretierje
Schwedischtolka
Spanischinterpretar