Information über das Wort ophitsen (Niederländisch → Esperanto: inciti)

Synonyme: aanstoken, op stang jagen, prikkelen, sarren, opstoken, opjutten

WortartVerb
Aussprache/ˈɔpɦɪtsə(n)/
Trennungop·hit·sen

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) hits op(ik) hitste op
(jij) hitst op(jij) hitste op
(hij) hitst op(hij) hitste op
(wij) hitsen op(wij) hitsten op
(jullie) hitsen op(jullie) hitsten op
(gij) hitst op(gij) hitstet op
(zij) hitsen op(zij) hitsten op
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) ophitse(dat ik) ophitste
(dat jij) ophitse(dat jij) ophitste
(dat hij) ophitse(dat hij) ophitste
(dat wij) ophitsen(dat wij) ophitsten
(dat jullie) ophitsen(dat jullie) ophitsten
(dat gij) ophitset(dat gij) ophitstet
(dat zij) ophitsen(dat zij) ophitsten
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
hits ophitst op
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
ophitsend, ophitsende(hebben) opgehitst

Gebrauchsbeispiele

Deze bleef hem echter achtervolgen en hitste het volk tegen hem op.

Übersetzungen

Afrikaansaanhits
Dänischtirre
Deutschanreizen; aufhetzen; reizen; aufreizen; anstacheln; aufstacheln; treiben; antreiben; anstiften; erregen
Englischincite; stir up
Esperantoinciti
Färöerischarga; øsa
Finnischärsyttää
Französischagacer; irriter
Italienischincitare; spronare
Katalanischincitar
Portugiesischconcitar; incitar; provocar
Rumänischațâța; incita; provoca; stimula
Saterfriesischanraitsje; aphisje; raitsje; taargje
Spanischacuciar; incitar
Türkischalevlendirmek
WestFriesischoanhysje; oansjasje