Information über das Wort veinzen (Niederländisch → Esperanto: hipokriti)

Synonym: huichelen

WortartVerb
Aussprache/ˈvɛɪ̯nzə(n)/
Trennungvein·zen

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) veins(ik) veinsde
(jij) veinst(jij) veinsde
(hij) veinst(hij) veinsde
(wij) veinzen(wij) veinsden
(jullie) veinzen(jullie) veinsden
(gij) veinst(gij) veinsdet
(zij) veinzen(zij) veinsden
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) veinze(dat ik) veinsde
(dat jij) veinze(dat jij) veinsde
(dat hij) veinze(dat hij) veinsde
(dat wij) veinzen(dat wij) veinsden
(dat jullie) veinzen(dat jullie) veinsden
(dat gij) veinzet(dat gij) veinsdet
(dat zij) veinzen(dat zij) veinsden
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
veinsveinst
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
veinzend, veinzende(hebben) geveinsd

Übersetzungen

Deutschheucheln; scheinheilig tun; sich verstellen
Englischdissemble
Esperantohipokriti
Färöerischhykla
Finnischteeskennellä
Französischagir en hypocrite
Papiamentofingi
Portugiesischfingir; proceder com hipocrisia
Saterfriesischwoorm baale; flikflooie; fliemstrookje
Schwedischskrymta
WestFriesischhuchelje