Synonym: veinzen
| Wortart | Verb |
|---|---|
| Aussprache | /ɦœʏ̯xələ(n)/ |
| Trennung | hui·che·len |
| Indikativ | |
|---|---|
| Präsens | Präterium |
| (ik) huichel | (ik) huichelde |
| (jij) huichelt | (jij) huichelde |
| (hij) huichelt | (hij) huichelde |
| (wij) huichelen | (wij) huichelden |
| (jullie) huichelen | (jullie) huichelden |
| (gij) huichelt | (gij) huicheldet |
| (zij) huichelen | (zij) huichelden |
| Konjunktiv | |
| Präsens | Präterium |
| (dat ik) huichele | (dat ik) huichelde |
| (dat jij) huichele | (dat jij) huichelde |
| (dat hij) huichele | (dat hij) huichelde |
| (dat wij) huichelen | (dat wij) huichelden |
| (dat jullie) huichelen | (dat jullie) huichelden |
| (dat gij) huichelet | (dat gij) huicheldet |
| (dat zij) huichelen | (dat zij) huichelden |
| Imperativ | |
| Einzahl/Mehrzahl | Mehrzahl |
| huichel | huichelt |
| Partizipien | |
| Präsenspartizip | Perfektpartizip |
| huichelend, huichelende | (hebben) gehuicheld |
| Deutsch | heucheln; scheinheilig tun; sich verstellen |
|---|---|
| Englisch | dissemble |
| Esperanto | hipokriti |
| Färöerisch | hykla |
| Finnisch | teeskennellä |
| Französisch | agir en hypocrite |
| Papiamento | fingi |
| Portugiesisch | fingir; proceder com hipocrisia |
| Saterfriesisch | woorm baale; flikflooie; fliemstrookje |
| Schwedisch | skrymta |
| WestFriesisch | huchelje |