Information über das Wort stuiten (Niederländisch → Esperanto: haltigi)

Synonyme: aanhouden, keren, stilleggen, stilzetten, stoppen, tegenhouden, staande houden, tot stilstand brengen, tot staan brengen, tot stand brengen, doen stoppen

WortartVerb
Aussprache/ˈstœʏ̯tə(n)/
Trennungstui·ten

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) stuit(ik) stuitte
(jij) stuit(jij) stuitte
(hij) stuit(hij) stuitte
(wij) stuiten(wij) stuitten
(jullie) stuiten(jullie) stuitten
(gij) stuit(gij) stuittet
(zij) stuiten(zij) stuitten
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) stuite(dat ik) stuitte
(dat jij) stuite(dat jij) stuitte
(dat hij) stuite(dat hij) stuitte
(dat wij) stuiten(dat wij) stuitten
(dat jullie) stuiten(dat jullie) stuitten
(dat gij) stuitet(dat gij) stuittet
(dat zij) stuiten(dat zij) stuitten
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
stuitstuit
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
stuitend, stuitende(hebben) gestuit

Gebrauchsbeispiele

In het volgende ogenblik werd ik in mijn vaart gestuit door een ongezien obstakel.
Sindsdien werd de opmars van de Russen rond Kyiv gestuit door onverwachte tegenstand van de Oekraïense strijdkrachten.
Maar het kadaver was niet te stuiten.

Übersetzungen

Afrikaansstuit; tot stilstand dwing; aanhou
Dänischstoppe
Deutschanhalten; sperren; zum Stehen bringen; aufhalten
Englischstop; stem; stay; arrest
Esperantohaltigi
Italienischfermare
Niederdeutschstoppen; teagenholden
Papiamentostòp
Polnischzatrzymać
Portugiesischfazer parar; reprimir
Saterfriesischanhoolde; brämsje; speere
Spanischparar
WestFriesischtsjinhâlde