Information über das Wort opruien (Niederländisch → Esperanto: agiti)

Synonym: agiteren

WortartVerb
Aussprache/ˈɔprœʏ̯jə(n)/
Trennungop·rui·en

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) rui op(ik) ruide op
(jij) ruit op(jij) ruide op
(hij) ruit op(hij) ruide op
(wij) ruien op(wij) ruiden op
(jullie) ruien op(jullie) ruiden op
(gij) ruit op(gij) ruidet op
(zij) ruien op(zij) ruiden op
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) opruie(dat ik) opruide
(dat jij) opruie(dat jij) opruide
(dat hij) opruie(dat hij) opruide
(dat wij) opruien(dat wij) opruiden
(dat jullie) opruien(dat jullie) opruiden
(dat gij) opruiet(dat gij) opruidet
(dat zij) opruien(dat zij) opruiden
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
rui opruit op
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
opruiend, opruiende(hebben) opgeruid

Übersetzungen

Albanischagjitoj
Deutschagitieren; aufwiegeln; in Wallung bringen; in Aufruhr versetzen; in Unruhe versetzen; aufwühlen; erörtern
Englischincite
Esperantoagiti
Färöerischøsa; ørkymla
Finnischkiihottaa
Französischagiter; débattre; troubler; émouvoir; faire de l’agitation
Italienischagitare; rimescolare
Katalanischagitar
Lateinconcitare
Portugiesischagitar; amotinar; sacolejar; sacudir
Russischвозбуждать
Saterfriesischagitierje
Spanischagitar; perturbar
Ungarischagitál