Information über das Wort hoeden (Niederländisch → Esperanto: gardi)

Synonym: waken over

WortartVerb
Aussprache/ˈɦudə(n)/
Trennunghoe·den

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) hoed(ik) hoedde
(jij) hoedt(jij) hoedde
(hij) hoedt(hij) hoedde
(wij) hoeden(wij) hoedden
(jullie) hoeden(jullie) hoedden
(gij) hoedt(gij) hoeddet
(zij) hoeden(zij) hoedden
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) hoede(dat ik) hoedde
(dat jij) hoede(dat jij) hoedde
(dat hij) hoede(dat hij) hoedde
(dat wij) hoeden(dat wij) hoedden
(dat jullie) hoeden(dat jullie) hoedden
(dat gij) hoedet(dat gij) hoeddet
(dat zij) hoeden(dat zij) hoedden
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
hoedhoedt
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
hoedend, hoedende(hebben) gehoed

Gebrauchsbeispiele

Zij hoedde zijn schapen en verdiende met spinnen een armzalig loon.
Enkelen gingen degenen die op het veld werkten, waarschuwen, evenals zij die de kudde hoedden.
U weet niet eens hoe u geiten moet hoeden.

Übersetzungen

Dänischpasse
Deutschhüten; behüten; bewachen; überwachen; beaufsichtigen; beschützen; wachen über; im Zaum halten; wahren; bewahren
Englischguard; keep; look after; watch
Esperantogardi
Färöerischansa eftir; verja
Finnischvartioida
Französischgarder; protéger
Katalanischguardar
Papiamentovigilá
Portugiesischguardar; velar; vigiar
Saterfriesischbewoakje; woarje
Schwedischvakta
Spanischcustodiar; guardar
Srananwakti
WestFriesischbeweitsje