| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Aussprache | /frɑmˈbos/ |
| Trennung | fram·boos |
| Geschlecht | historisch weiblich, heutzutage auch männlich |
| Mehrzahl | frambozen |
| Dänisch | hindbær |
|---|---|
| Deutsch | Himbeere |
| Englisch | raspberry |
| Esperanto | frambo |
| Färöerisch | hindber |
| Finnisch | vadelma |
| Französisch | framboise |
| Isländisch | hindber |
| Italienisch | lampone |
| Katalanisch | gerd; gerdó |
| Luxemburgisch | Hambier |
| Niederdeutsch | frambose; himbeare; himbease; hinnebease |
| Norwegisch | bringebær |
| Portugiesisch | framboesa |
| Russisch | малина |
| Saterfriesisch | Hiembäie |
| Schwedisch | hallon |
| Tschechisch | malina |
| Türkisch | ahududu; frambuaz |
| Ungarisch | málna |
| WestFriesisch | framboas |