| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Aussprache | /fiˈɣyːr/ |
| Trennung | fi·guur |
| Geschlecht | sächlich / historisch weiblich, heutzutage auch männlich |
| Mehrzahl | figuren |
| Verkleinerungswort | |
|---|---|
| Einzahl | Mehrzahl |
| figuurtje | figuurtjes |
| Dänisch | figur |
|---|---|
| Deutsch | Abbild; Figur; Gestalt; Bild; Statue |
| Englisch | diagram; figure |
| Esperanto | figuro |
| Französisch | figure |
| Italienisch | figura |
| Katalanisch | figura |
| Latein | figura |
| Niederdeutsch | figuur |
| Norwegisch | figur |
| Papiamento | figura |
| Portugiesisch | figura; imagem; vulto configuração |
| Russisch | фигура |
| Saterfriesisch | Oubieldenge; Figuur; Gestalt; Fonsuun |
| Schwedisch | figur; gestalt |
| Spanisch | figura |
| Tschechisch | podoba; postava; tvar; figura |
| WestFriesisch | figuer |