Information über das Wort ontstaan (Niederländisch → Esperanto: estiĝi)

Synonym: opkomen

WortartVerb
Aussprache/ɔntˈstan/
Trennungont·staan

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) ontsta(ik) ontstond
(jij) onts taat(jij) ontstond
(hij) ontstaat(hij) ontstond
(wij) ontstaan(wij) ontstonden
(jullie) ontstaan(jullie) ontstonden
(gij) ontstaat(gij) ontstondt
(zij) ontstaan(zij) ontstonden
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) ontsta(dat ik) ontstonde
(dat jij) ontsta(dat jij) ontstonde
(dat hij) ontsta(dat hij) ontstonde
(dat wij) ontstaan(dat wij) ontstonden
(dat jullie) ontstaan(dat jullie) ontstonden
(dat gij) ontstaat(dat gij) ontstondet
(dat zij) ontstaan(dat zij) ontstonden
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
ontstaand, ontstaande(zijn) ontstaan

Gebrauchsbeispiele

Tuinen ontstaan niet vanzelf.
Hieronder zie je hoe een tsoenami ontstaat en hoe hij zich ontwikkelt.
Een laag van acht centimeter hagel bleef liggen, waardoor tussen knooppunt Lunetten en Gouda een file van meer dan dertig kilometer ontstond.
Het is nog onduidelijk hoe de explosie is ontstaan.
Zo ontstonden deze twaalf verhalen.
De brand ontstond vermoedelijk in een café.
Hoe ontstaan dipolen?

Übersetzungen

Deutschentstehen; werden; erstehen; erwachsen
Englischarise; start; come into being
Esperantoestiĝi; ekesti
Französischnaître
Niederdeutschuntstån
Portugiesischestabelecer‐se; produzir‐se
Saterfriesischäntstounde; wäide
Thaiเกิด
WestFriesischûntstean; ûntstien