Information über das Wort binnenlopen (Niederländisch → Esperanto: enhaveniĝi)

Synonym: binnenvaren

WortartVerb
Aussprache/ˈbɪnə(n)lopə(n)/
Trennungbin·nen·lo·pen

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) loop binnen(ik) liep binnen
(jij) loopt binnen(jij) liep binnen
(hij) loopt binnen(hij) liep binnen
(wij) lopen binnen(wij) liepen binnen
(jullie) lopen binnen(jullie) liepen binnen
(gij) loopt binnen(gij) liept binnen
(zij) lopen binnen(zij) liepen binnen
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) binnenlope(dat ik) binnenliepe
(dat jij) binnenlope(dat jij) binnenliepe
(dat hij) binnenlope(dat hij) binnenliepe
(dat wij) binnenlopen(dat wij) binnenliepen
(dat jullie) binnenlopen(dat jullie) binnenliepen
(dat gij) binnenlopet(dat gij) binnenliepet
(dat zij) binnenlopen(dat zij) binnenliepen
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
loop binnenloopt binnen
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
binnenlopend, binnenlopende(zijn) binnengelopen

Gebrauchsbeispiele

Vice‐admiraal Kondô, zojuist met zijn tweede vloot teruggekeerd van de zuidelijke operaties, was de vorige dag met zijn vlaggeschip Atago in Yokosuka binnengelopen.
De wind is aan het krimpen en als hij niet snel binnenloopt, krijgt hij moeilijkheden.
Zes dagen later liepen twee schepen de haven van Damovang binnen.

Übersetzungen

Englischenter; sail into
Esperantoenhaveniĝi