Information über das Wort stalken (Niederländisch → Esperanto: persekuti)

Synonyme: achtervolgen, najagen, nazetten, nazitten, achternazetten, achternazitten, aanzitten achter, achteraanzitten

WortartVerb
Aussprache/ˈstɔːkə(n)/
Trennungstal·ken

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) stalk(ik) stalkte
(jij) stalkt(jij) stalkte
(hij) stalkt(hij) stalkte
(wij) stalken(wij) stalkten
(jullie) stalken(jullie) stalkten
(gij) stalkt(gij) stalktet
(zij) stalken(zij) stalkten
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) stalke(dat ik) stalkte
(dat jij) stalke(dat jij) stalkte
(dat hij) stalke(dat hij) stalkte
(dat wij) stalken(dat wij) stalkten
(dat jullie) stalken(dat jullie) stalkten
(dat gij) stalket(dat gij) stalktet
(dat zij) stalken(dat zij) stalkten
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
stalkstalkt
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
stalkend, stalkende(hebben) gestalkt

Gebrauchsbeispiele

„Jeroen van Moerdijk,” vatte De Cock samen, „de nieuwe vriend van Madeleine, bood dus geen oplossing voor het probleem van haar stalkende ex‐man.”

Übersetzungen

Afrikaansagternasit; vervolg
Dänischforfølge
Deutschfahnden; nachzusetzen; verfolgen
Englischstalk
Englisch (Altenglisch)æfterfylgan
Esperantopersekuti
Färöerischjagstra
Französischpoursuivre
Italienischperseguire; perseguitare
Katalanischencalçar; perseguir
Papiamentopersiguí
Polnischprześladować
Portugiesischacossar; perseguir
Saterfriesischättersätte; ferfoulgje; ättersätte; ättergunge
Schwedischförfölja
Spanischacosar; perseguir
Thaiกดขี่
Tschechischhonit; pronásledovat; stíhat; sledovat
WestFriesischefterneisitte; eftersitte