Information über das Wort toentertijd (Niederländisch → Esperanto: tiam)

Synonyme: toen, dan, destijds, te dier tijd, toenmaals

WortartAdverb
Aussprache/ˈtuntərtɛɪ̯t/
Trennungtoen·ter·tijd

Gebrauchsbeispiele

Maar toentertijd scheen het een zaak die alleen de zoekers naar de oude wijsheid aanging.
Een liter kostte toentertijd, vóór die vervloekte drankwet, één gulden twintig en een liter houdt vijfentwintig glaasjes in.

Übersetzungen

Afrikaanstoe; dan; destyds
Dänischda
Deutschdann; derzeit; damals
Englischat that time; at the time
Esperantotiam; tiutempe
Französischalors; à l’époque
Kabylischimir‐nni (ⵉⵎⵉⵔ?ⵏⵏⵉ)
Lateintum
Luxemburgischdann
Niederdeutschdotyds
Papiamentoanto; antó
Saterfriesischdomoals; do; dan; deerätter
Spanischestonces; entonces
Tagalognoón
Thaiก็
WestFriesischdoe; destiids; doedestiden; doedestiids