Information über das Wort claimen (Niederländisch → Esperanto: aserti)

Synonyme: beweren, verzekeren, stellen, poneren

WortartVerb
Aussprache/ˈklemə(n)/
Trennungclai·men

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) claim(ik) claimde
(jij) claimt(jij) claimde
(hij) claimt(hij) claimde
(wij) claimen(wij) claimden
(jullie) claimen(jullie) claimden
(gij) claimt(gij) claimdet
(zij) claimen(zij) claimden
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) claime(dat ik) claimde
(dat jij) claime(dat jij) claimde
(dat hij) claime(dat hij) claimde
(dat wij) claimen(dat wij) claimden
(dat jullie) claimen(dat jullie) claimden
(dat gij) claimet(dat gij) claimdet
(dat zij) claimen(dat zij) claimden
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
claimclaimt
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
claimend, claimende(hebben) geclaimd

Gebrauchsbeispiele

De MLPN claimde 600 leden te hebben, maar had in werkelijkheid slechts enkele tientallen leden, die van niets wisten.
De Russische huurlingengroep Wagner claimt een dorp te hebben veroverd aan de noordelijke rand van de Oekraïense stad Bachmut.
De Afghaanse Talibān claimen bij gevechten in het grensgebied 58 Pakistaanse soldaten gedood te hebben.

Übersetzungen

Afrikaansbeweer
Dänischhævde; påstå
Deutschbehaupten; versichern; beteuern
Englischassert; state; allege; claim; affirm; aver; maintain
Esperantoaserti
Färöerischvissa; vátta
Französischaffirmer
Isländischstaðhæfa
Italienischasserire; sostenere; affermare
Katalanischafirmar; assegurar; asserir; asseverar
Lateinautumare
Niederdeutschbewären
Norwegischhevde; påstå
Portugiesischafiançar; assegurar; asseverar; certificar; garantir; sustenar
Saterfriesischbehauptje
Schwedischhävda; påstå
Spanischaducir; afirmar; aseverar; sostener
Ungarischállít
WestFriesischbeweare