| Wortart | Adjektief |
|---|---|
| Aussprache | /niʋ/ |
| Trennung | nieuw |
| Positive | nieuw |
|---|---|
| Komparativ | nieuwer |
| Superlativ | nieuwst |
| Positive | Komparativ | Superlativ | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Predikativ | nieuw | nieuwer | (het) nieuwst, (het) nieuwste | |||
| Attributiv | Unbestimmt | Männlicher und weiblicher Mehrzahl | nieuwe | nieuwere | nieuwste | |
| Sächlicher Einzahl | nieuw | nieuwer | nieuwst | |||
| Mehrzahl | nieuwe | nieuwere | nieuwste | |||
| Bestimmt | nieuwe | nieuwere | nieuwste | |||
| Partitiv | nieuws | nieuwers | ||||
| Afrikaans | nuut |
|---|---|
| Deutsch | neu |
| Englisch | new |
| Esperanto | nova |
| Französisch | nouveau |
| Italienisch | nuovo |
| Jiddisch | נײַע |
| Niederdeutsch | ny |
| Papiamento | nobo |
| Scots | new |
| Spanisch | nuevo |
| Suaheli | ‐pya |
| WestFriesisch | nij |