| Dänisch | pukkelhval |
|---|
| Deutsch | Buckelwal |
|---|
| Englisch | humpback; humpback whale |
|---|
| Esperanto | ĝiba baleno |
|---|
| Finnisch | ryhävalas |
|---|
| Französisch | baleine à bosse; mégaptère; jubarte; rorqual à bosse |
|---|
| Griechisch | μεγάπτερη; καμπούρα φάλαηνα |
|---|
| Isländisch | hnúfubakur |
|---|
| Italienisch | megaterra |
|---|
| Katalanisch | iubarta; xibarta; jubarta; balena amp gep; balena geperuda; rorqual geperut |
|---|
| Malaiisch | paus bungkuk |
|---|
| Norwegisch | knølhval |
|---|
| Polnisch | długopłetwiec; humbak |
|---|
| Portugiesisch | baleia‐jubarte; baleia‐corcunda; baleia‐cantora |
|---|
| Russisch | горбач; горбатый кит; длиннорукий полосатик |
|---|
| Schwedisch | knölval |
|---|
| Spanisch | yubarta; gubarte; ballena jorobada |
|---|
| Thai | วาฬหลังค่อม |
|---|
| Tschechisch | keporkak; plejtvák dlouhoploutvý |
|---|
| Türkisch | kambur balina |
|---|
| Ungarisch | hosszúszárnyú bálna; púpos bálna |
|---|
| Walisisch | morfil cefngrwm |
|---|