Information über das Wort opjutten (Niederländisch → Esperanto: inciti)

Synonyme: aanstoken, ophitsen, op stang jagen, prikkelen, sarren, opstoken

WortartVerb
Aussprache/ˈɔpjɵtə(n)/
Trennungop·jut·ten

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) jut op(ik) jutte op
(jij) jut op(jij) jutte op
(hij) jut op(hij) jutte op
(wij) jutten op(wij) jutten op
(jullie) jutten op(jullie) jutten op
(gij) jut op(gij) juttet op
(zij) jutten op(zij) jutten op
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) opjutte(dat ik) opjutte
(dat jij) opjutte(dat jij) opjutte
(dat hij) opjutte(dat hij) opjutte
(dat wij) opjutten(dat wij) opjutten
(dat jullie) opjutten(dat jullie) opjutten
(dat gij) opjuttet(dat gij) opjuttet
(dat zij) opjutten(dat zij) opjutten
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
jut opjut op
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
opjuttend, opjuttende(hebben) opgejut

Gebrauchsbeispiele

Mijn vader heeft zich laten opjutten door zijn soldaten.

Übersetzungen

Afrikaansaanhits
Dänischtirre
Deutschanreizen; aufhetzen; reizen; aufreizen; anstacheln; aufstacheln; treiben; antreiben; anstiften; erregen
Englischincite; rile up
Esperantoinciti
Färöerischarga; øsa
Finnischärsyttää
Französischagacer; irriter
Italienischincitare; spronare
Katalanischincitar
Portugiesischconcitar; incitar; provocar
Rumänischațâța; incita; provoca; stimula
Saterfriesischanraitsje; aphisje; raitsje; taargje
Spanischacuciar; incitar
Türkischalevlendirmek
WestFriesischoanhysje; oansjasje