| Albanisch | luletogëza e purpurtë |
|---|
| Dänisch | almindelig fingerbøl |
|---|
| Deutsch | roter Fingerhut; Fingerhut |
|---|
| Englisch | foxglove; purple foxglove; lady’s glove; common foxglove |
|---|
| Esperanto | purpura digitalo |
|---|
| Finnisch | rohtosormustinkukka; sormustinkukka |
|---|
| Französisch | digitale pourpre |
|---|
| Italienisch | digitale purpurea |
|---|
| Katalanisch | didalera; digital |
|---|
| Norwegisch | revebjelle |
|---|
| Polnisch | naparstnica purpurowa |
|---|
| Portugiesisch | dedaleira |
|---|
| Rumänisch | degeţel roşu |
|---|
| Russisch | наперстянка пурпурная; наперстянка пурпуровая; наперстянка красная |
|---|
| Schwedisch | fingerborgsblomma |
|---|
| Spanisch | digital; dedalera; cartucho; chupamieles; guante de Nuestra Señora; San Juan; bilicroques; guantelete; viluria; digital purpúrea |
|---|
| Tschechisch | náprstník červený |
|---|
| Ukrainisch | наперсник пурпуровий; наперстянка пурпурова |
|---|
| Ungarisch | piros gyűszűvirág |
|---|
| Walisisch | ffïon; bys coch; gwniadur mair; menyg ellyllod; bysedd‐y‐cŵn |
|---|
