| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Aussprache | /ˈkukuk/ |
| Trennung | koe·koek |
| Dänisch | gøg |
|---|---|
| Deutsch | Kuckuck |
| Englisch | common cuckoo |
| Esperanto | ordinara kukolo |
| Färöerisch | geykur |
| Finnisch | käki |
| Französisch | coucou gris |
| Griechisch | κούκος |
| Isländisch | gaukur |
| Katalanisch | cucut |
| Malaiisch | kangkok erasia |
| Norwegisch | gjøk; gauk |
| Polnisch | kukułka; kukułka zwyczajna; kukułka pospolita |
| Portugiesisch | cuco‐canoro |
| Rumänisch | cuc |
| Russisch | обыкновенная кукушка |
| Schottisch Gälisch | cuthag; cuthag eòrpach |
| Schwedisch | gök; grågök |
| Spanisch | cuco común |
| Tschechisch | kukačka obecná |
| Türkisch | bayağı guguk |
| Ungarisch | kakukk |