| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Aussprache | /ˈmanə(n)dœʏ̯f/ |
| Trennung | ma·nen·duif |
| Deutsch | Kragentaube; Mähnentaube; Nikobarentaube; Nikobartaube |
|---|---|
| Englisch | Nicobar pigeon |
| Esperanto | nikobara kolombo |
| Französisch | nicobar à camail; pigeon de Nicobar |
| Italienisch | piccione delle Nicobare |
| Katalanisch | colom de Nicobar |
| Malaiisch | junai emas; burung punai emas |
| Norwegisch | mankedue |
| Polnisch | nikobarczyk; gołąb nikobarski |
| Portugiesisch | pombo‐de‐nicobar |
| Russisch | гривистый голубь; никобарский голубь |
| Schwedisch | Nikobarduva |
| Spanisch | paloma de Nicobar |
| Thai | นกชาปีไหน |
| Tschechisch | holub nikobarský |
| Ungarisch | sörényes galamb |