Synonyme: smelleken, steenvalk, merlijn
| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Aussprache | /ˈdʋɛrᵊxfalᵊk/ |
| Trennung | dwerg·valk |
| Dänisch | dværgfalk |
|---|---|
| Deutsch | Merlin |
| Esperanto | kolombofalko |
| Färöerisch | smyril |
| Finnisch | ampuhaukka |
| Französisch | faucon émerillon; faucon merlin |
| Griechisch | νανογέρακο |
| Isländisch | smyrill |
| Italienisch | smeriglio |
| Katalanisch | esmerla |
| Norwegisch | dvergfalk |
| Polnisch | sokół drzemlik; drzemlik; sokół królik |
| Portugiesisch | esmerilhão |
| Russisch | дербник |
| Schottisch Gälisch | mèirneal |
| Schwedisch | stenfalk |
| Spanisch | esmerejón |
| Tschechisch | dřemlík tundrový |
| Türkisch | boz doğan |
| Ungarisch | kis sólyom |
| Walisisch | cudyll bach |