Information über das Wort allerminst (Niederländisch → Esperanto: tute ne)

Synonyme: allesbehalve, helemaal niet, op geen stukken na, in het geheel niet, bij lange na niet, lang niet, in genen dele, geenszins

WortartAdverb
Aussprache/ɑlərˈmɪnst/
Trennungal·ler·minst

Gebrauchsbeispiele

Battle is allerminst achterlijk.
’t Verbaast me allerminst je in ’t hospitaal beland te zien.

Übersetzungen

Afrikaansglad nie; allesbehalwe
Dänischslet ikke
Deutschdurchaus nicht; ganz und gar nicht; ganz nicht; gar nicht; bei langem nicht; längst nicht; überhaupt nicht
Englischnot at all; on no account; not in the least
Esperantotute ne
Färöerischals ikki
Französischne … nullement; pas du tout
Isländischalls eigi
Italienischniente affatto
Polnischwcale nie; zupełnie nie
Portugiesischde nenhum modo
Rumänischde loc
Saterfriesischgans un goar nit
Schwedischalldeles icke; alls icke; inte alls
Spanischde ningún modo; ni mucho menos; no … del todo
Suahelihata kidogo
Thaiไม่หรอก; ไม่เลย
Türkischbirtürlü
Ukrainischзовсім ні
WestFriesischalderminst; perfoarst net