Information über das Wort vrouw (Niederländisch → Esperanto: edzino)

Synonyme: echtgenote, gemalin, wijf

WortartSubstantiv
Aussprache/vrʌʊ̯/
Trennungvrouw
Geschlechtweiblich
Mehrzahlvrouwen

Verkleinerungswort
EinzahlMehrzahl
vrouwtjevrouwtjes

Gebrauchsbeispiele

Maar als mijn vrouw nu eens weigert te betalen?
Nu is er een man die mij als vrouw wenst te nemen.
Zodra de mormoon weer adem kon halen, vroeg Passepartout hem beleefd hoeveel vrouwen hij wel had.
De Britse prins Harry en zijn vrouw Meghan zeggen dat ze in de Verenigde Staten achtervolgd zijn door paparazzi.
Crystal was de derde vrouw van de ruim zestig jaar oudere Hefner.
Hij moet een vrouw hebben die kan werken.
Dit is mijn vrouw.

Übersetzungen

Afrikaansvrou; eggenote
Albanischgrua
Dänischægtefælle; hustru; kone
DeutschFrau; Gemahlin; Gattin; Ehefrau
Englischwife; spouse
Englisch (Altenglisch)wif
Esperantoedzino
Färöerischkona; ektakona
Französischfemme; épouse
Griechischσύζυγος; γυναίκα
Hawaiischwahine
Isländischkona; eiginkona
Italienischmoglie
Jamaikanisches Kreolischwaif
Jiddischװײַב; פֿרױ
Katalanischdona; esposa; muller
Lateinuxor; mulier; femina
LuxemburgischFra
Malaiischisteri; istri
Norwegischektefelle; kone; hustru
Papiamentoesposa; señora
Polnischżona
Portugiesischesposa; mulher
Rumänischsoție
Russischжена; супруга
SaterfriesischMoanske
Schottisch Gälischbean; bean phòsta
Schwedischhustru; maka; äkta maka; fru
Scotswife; guidwife
Spanischesposa; mujer
Srananwefi; frow
Suahelimke
Thaiภรรยา; เมีย
Tschechischmanželka; žena
Türkischavrat; eş; karı
Ukrainischдружина; жінка
Ungarischfeleség
WestFriesischfrou; wiif