Information über das Wort trouwen (Niederländisch → Esperanto: edziniĝi)

Synonym: in het huwelijk treden

WortartVerb
Aussprache/ˈtrʌʊ̯ʋə(n)/
Trennungtrou·wen

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) trouw(ik) trouwde
(jij) trouwt(jij) trouwde
(hij) trouwt(hij) trouwde
(wij) trouwen(wij) trouwden
(jullie) trouwen(jullie) trouwden
(gij) trouwt(gij) trouwdet
(zij) trouwen(zij) trouwden
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) trouwe(dat ik) trouwde
(dat jij) trouwe(dat jij) trouwde
(dat hij) trouwe(dat hij) trouwde
(dat wij) trouwen(dat wij) trouwden
(dat jullie) trouwen(dat jullie) trouwden
(dat gij) trouwet(dat gij) trouwdet
(dat zij) trouwen(dat zij) trouwden
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
trouwtrouwt
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
trouwend, trouwende(zijn) getrouwd

Gebrauchsbeispiele

Ik was ondertussen eenentwintig geworden en had dus niet meer de toestemming van mijn vader nodig om te trouwen, maar Gerry wilde beslist een baan hebben.
Je zuster trouwt deze winter.

Übersetzungen

Afrikaanstrou
Chinook-Jargonmalyi
Dänischgifte sig
Deutschsich verehelichen; sich verheiraten; heiraten
Englischget married; marry; wed
Esperantoedziniĝi
Färöerischgiftast
Französischse marier
Hawaiischmale
Isländischgifta sig; giftast
Italienischmaritarsi
Luxemburgischsech bestueden
Papiamentokasa
Polnischwyjść za mąż
Portugiesischcasar‐se
Rumänischse căsători
Saterfriesischhilkje; sik ferhilkje
Schwedischgifta sig
Scotsmairy
Spanischcasarse
Tagalogikasál; mákasál; mápakasál
Thaiแต่งงาน
WestFriesischboaskje