Information über das Wort waarnemen (Niederländisch → Esperanto: anstataŭi)

Synonyme: aflossen, de plaats innemen van, inspringen, vervangen, invallen, inspringen voor

WortartVerb
Aussprache/ˈʋaːrnemə(n)/
Trennungwaar·ne·men

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) neem waar(ik) nam waar
(jij) neemt waar(jij) nam waar
(hij) neemt waar(hij) nam waar
(wij) nemen waar(wij) namen waar
(jullie) nemen waar(jullie) namen waar
(gij) neemt waar(gij) naamt waar
(zij) nemen waar(zij) namen waar
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) waarneme(dat ik) waarname
(dat jij) waarneme(dat jij) waarname
(dat hij) waarneme(dat hij) waarname
(dat wij) waarnemen(dat wij) waarnamen
(dat jullie) waarnemen(dat jullie) waarnamen
(dat gij) waarnemet(dat gij) waarnamet
(dat zij) waarnemen(dat zij) waarnamen
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
neem waarneemt waar
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
waarnemend, waarnemende(hebben) waargenomen

Gebrauchsbeispiele

Turčynov neemt de functie van president waar.
Het parlement in Lima wijst vandaag een lid aan dat het presidentschap tot aan de verkiezingen van april zal waarnemen.

Übersetzungen

Afrikaansvervang
Deutschablösen; ersetzen; an Stelle treten; vertreten; Ersatz sein für; Vertreter sein für
Englischstand in
Esperantoanstataŭi
Französischremplacer; tenir place de
Italienischrilevare
Katalanischrellevar; substituir
Niederdeutschvervangen
Portugiesischsubstituir
Russischзаменять
Saterfriesischoulööse; ärsätte
Spanischreemplazar; substituir
Thaiแทน
WestFriesischferfange