Synonym: gierstmelde
| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Aussprache | /kiˈnoʋa/ |
| Trennung | qui·noa |
| Wissenschaftlicher Name | Chenopodium quinoa Willd. |
| Dänisch | quinoa |
|---|---|
| Deutsch | Quinoa |
| Englisch | quinoa |
| Esperanto | kvinoo |
| Finnisch | kvinoa; kinua |
| Französisch | quinoa |
| Griechisch | κινόα; κουϊνόα |
| Isländisch | kínóa; hélunjólafræ |
| Italienisch | quinoa |
| Katalanisch | quinoa |
| Malaiisch | kinoa; kuinoa |
| Norwegisch | quinoa |
| Polnisch | komosa ryżowa |
| Portugiesisch | quinoa |
| Rumänisch | quinoa |
| Russisch | книноа; квиноа; кинва |
| Schwedisch | quinoa; mjölmålla |
| Spanisch | quinua; quínoa |
| Tagalog | kinwa |
| Thai | คีนวา |
| Tschechisch | merlík chilský; quinoa |
| Türkisch | kinoa |
| Ukrainisch | кіноа |
| Ungarisch | kinoa; rizsparéj |