Information über das Wort vies (Niederländisch → Esperanto: malbona)

Synonyme: beroerd, slecht, verkeerd, euvel

WortartAdjektief
Aussprache/vis/
Trennungvies

Komparation

Positivevies
Komparativviezer
Superlativmeest vies

Deklination

 PositiveKomparativSuperlativ
Predikativviesviezer(het) meest vies, (het) meest viese
AttributivUnbestimmtMännlicher und weiblicher Mehrzahlviezeviezeremeest vieze
Sächlicher Einzahlviesviezermeest vies
Mehrzahlviezeviezeremeest vieze
Bestimmtviezeviezeremeest vieze
Partitivviesviezers 

Gebrauchsbeispiele

Het was tien voor half vijf in de ochtend toen ik wakker werd met een vieze smaak in mijn mond.

Übersetzungen

Afrikaanssleg
Albanischkeq; qek
Dänischdårlig; ilde; ond; slet
Deutschböse; schlecht; übel; schlimm
Englischbad; nasty
Englisch (Altenglisch)yfel
Esperantomalbona; mava
Färöerischringur
Finnischpaha; huono
Französischmal; mauvais; méchant
Griechischκακός; άσχημος
Hawaiischmaikaʻiʻole; ʻino; kohole
Isländischillur; slæmur; vondur
Italienischcattivo
Jiddischשלעכט
Kabylischdiri‐t (ⴷⵉⵔⵉ?ⵜ)
Lateinmalus; phaulius
Luxemburgischschlecht
Malaiischburuk; teruk
Norwegischdårlig; ille; vond
Papiamentomalo; malu; mal
Polnischzły
Portugiesischmau; ruim
Rumänischrău
Russischплохой
Saterfriesischdul; ferduld; gräl; lälk; näielk; niedich; oolk; läip; sljucht
Schottisch Gälischdona; droch; olc
Schwedischarg; dålig; ful; illa; ond; slätt; stygg
Spanischmal; malo
Sranankway; ogri
Suaheli‐baya
Thaiไม่ดี; เลว
Tschechischšpatný; zlý
Türkischfena; kötü
Ungarischrossz
Walisischdrwg
WestFriesischmin