Information über das Wort schemerduister (Niederländisch → Esperanto: krepusko)

Synonyme: schemering, schemer, schemerdonker, halfduister, deemstering, avondschemer, avondschemering, tweeduister

WortartSubstantiv
Aussprache/ˈsxemərdœʏ̯stər/
Trennungsche·mer·duis·ter
Geschlechtsächlich

Gebrauchsbeispiele

Uit het schemerduister langs de hoge muren loerden de obscene goden en duivels naar omlaag, alsof ze begiftigd waren met weerzinwekkend leven.
Het huis doemde vreemd en dreigend op uit het schemerduister.
In het voorportaal wachtte hij tot zijn ogen aan het schemerduister gewend waren en toen trad hij de centrale zaal binnen.

Übersetzungen

Afrikaansskemer; skemering
Albanischmuzg
Dänischtusmørke
DeutschDämmerung; Halbdunkel; Abenddämmerung
Englischdusk; twilight
Esperantokrepusko; vespera krepusko
Färöerischskýming; hálvalýsing
Finnischhämärä
Französischcrépuscule
Isländischrökkur
Italienischcrepuscolo
Katalanischcrepuscle
Lateincrepusculum
Niederdeutschtweydüüster
Portugiesischanoitecer; crepúsculo
SaterfriesischDjunkelenge; Twillucht; Twielucht
Schwedischhalvdager; skumrask; skymning
Spanischcrepúsculo
Tagalogtakípsilim
Thaiค่ำ
Türkischalacakaranlık
Walisischcyfddydd; cyfnos
WestFriesischskimer