Synonyme: aanvoerder, baas, chef, hoofd, leider
| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Aussprache | /ˈɦoftmɑn/ |
| Trennung | hoofd·man |
| Geschlecht | männlich |
| Mehrzahl | hoofdlieden, hoofdmannen |
| Afrikaans | leier; aanvoerder |
|---|---|
| Dänisch | chef |
| Deutsch | Chef; Haupt; Vorgesetzter; Oberhaupt; Anführer |
| Englisch | chief; headman; head |
| Englisch (Altenglisch) | ealdor; eorl |
| Esperanto | ĉefo |
| Färöerisch | formaður |
| Finnisch | päällikkö |
| Französisch | chef |
| Italienisch | capo; leader |
| Latein | dux |
| Niederdeutsch | höyvd; leider |
| Papiamento | chif |
| Polnisch | szefo |
| Portugiesisch | chefe; principal |
| Russisch | глава |
| Saterfriesisch | Boas; Chef |
| Schwedisch | chef |
| Spanisch | amo; capitán; caudillo; comandante; jefe; patrón |
| Sranan | basi; edeman; masra; patron |
| Thai | เจ้านาย; นาย |
| WestFriesisch | haad; lieder; oanfieder; sjef; opperhaad |