Information über das Wort geest (Niederländisch → Esperanto: fantomo)

Synonyme: spook, fantoom, schim

WortartSubstantiv
Aussprache/ɣest/
Trennunggeest
Geschlechtmännlich
Mehrzahlgeesten

Verkleinerungswort
EinzahlMehrzahl
geestjegeestjes

Gebrauchsbeispiele

Ik breng hem weg ten einde hem terecht te stellen op een plek waar zijn geest mij geen ongeluk zal brengen.
Om middernacht lopen de geesten van het oude Tschai over de stenen.
Zijn er veel geesten in Amsterdam?
Ze verbleekte en staarde hem aan of hij een geest was.

Übersetzungen

Afrikaansspook; gees
Dänischspøgelse
DeutschGespenst
Englischghost; wraith; apparition
Esperantofantomo; ombro; reaperanto
Finnischkummitus; aave; haamu
Französischfantôme
Griechischφάντασμα
Isländischdraugur
Italienischfantasma
Jamaikanisches Kreolischdopi
Katalanischfantasma
Lateinmanes; larva; spiritus
Malaiischhantu
Niederdeutschgeyst
Norwegischspøkelse
Papiamentozumbi
Polnischduch
Portugiesischfantasma de um morto; fantasma
Russischпривидение; призрак
SaterfriesischGäist; Spouk; Phantom
Schwedischspöke
Spanischfantasma
Tagalogmultó
Thaiผี
Tschechischpřízrak; duch
Türkischhayalet; hortlak
Ungarischkísértet
Walisischysbryd
WestFriesischspûk; spok