| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Aussprache | /dif/ |
| Trennung | dief |
| Geschlecht | männlich |
| Mehrzahl | dieven |
| Verkleinerungswort | |
|---|---|
| Einzahl | Mehrzahl |
| diefje | diefjes |
| Afrikaans | dief |
|---|---|
| Englisch | thief |
| Englisch (Altenglisch) | þeof |
| Esperanto | ŝtelinto |
| Italienisch | ladro |
| Jiddisch | גנב |
| Sranan | fufuruman |