Information über das Wort afmaken (Niederländisch → Esperanto: mortigi)

Synonyme: doden, doodmaken, ombrengen, om zeep brengen, koud maken, om het leven brengen, van kant maken

WortartVerb
Aussprache/ˈɑfmakə(n)/
Trennungaf·ma·ken

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) maak af(ik) maakte af
(jij) maakt af(jij) maakte af
(hij) maakt af(hij) maakte af
(wij) maken af(wij) maakten af
(jullie) maken af(jullie) maakten af
(gij) maakt af(gij) maaktet af
(zij) maken af(zij) maakten af
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) afmake(dat ik) afmaakte
(dat jij) afmake(dat jij) afmaakte
(dat hij) afmake(dat hij) afmaakte
(dat wij) afmaken(dat wij) afmaakten
(dat jullie) afmaken(dat jullie) afmaakten
(dat gij) afmaket(dat gij) afmaaktet
(dat zij) afmaken(dat zij) afmaakten
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
maak afmaakt af
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
afmakend, afmakende(hebben) afgemaakt

Gebrauchsbeispiele

Wie heeft je gezegd dat paard af te maken?
Het dier moest worden afgemaakt.
Honderdduizenden kippen en andere vogels zijn om die reden al afgemaakt.

Übersetzungen

Afrikaansdoodmaak; dood; van kant maak; om die lewe bring
Dänischdræbe
Deutschtöten; umlegen; umbringen
Englischkill; slay
Englisch (Altenglisch)abreotan; acwellan; acwielman; cwellan
Esperantomortigi
Färöerischdrepa
Finnischtappaa
Französischrectifier; tuer; abattre
Italienischammazzare; uccidere
Jiddischהאַרגען; טייטן
Lateinmortificare; necare; occidere
Luxemburgischdoud maachen
Malaiischbunuh; membunuh
Niederdeutschdouden
Norwegischdrepe
Papiamentomata
Polnischzabijać
Portugiesischmatar
Russischубивать; убить
Saterfriesischfermöärenje; dooddwo; dood moakje; doodje
Schottisch Gälischmarbh
Schwedischavliva; avrätta; dräpa
Spanischmatar
Sranankiri
Thaiฆ่า
Tschechischusmrtit; zabíjet; zabít
Türkischöldürmek
WestFriesischdeadzje; deameitsje; deadwaan