Information über das Wort openvouwen (Niederländisch → Esperanto: malfaldi)

Synonyme: ontvouwen, opzetten, uitvouwen

WortartVerb
Aussprache/ˈopə(n)vʌʊ̯ʋə(n)/
Trennungopen·vou·wen

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) vouw open(ik) vouwde open
(jij) vouwt open(jij) vouwde open
(hij) vouwt open(hij) vouwde open
(wij) vouwen open(wij) vouwden open
(jullie) vouwen open(jullie) vouwden open
(gij) vouwt open(gij) vouwdet open
(zij) vouwen open(zij) vouwden open
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) openvouwe(dat ik) openvouwde
(dat jij) openvouwe(dat jij) openvouwde
(dat hij) openvouwe(dat hij) openvouwde
(dat wij) openvouwen(dat wij) openvouwden
(dat jullie) openvouwen(dat jullie) openvouwden
(dat gij) openvouwet(dat gij) openvouwdet
(dat zij) openvouwen(dat zij) openvouwden
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
vouw openvouwt open
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
openvouwend, openvouwende(hebben) opengevouwen

Gebrauchsbeispiele

Tom Poes mompelde iets en vouwde het papier moeizaam open.
Hij nam hem aan, vouwde hem voorzichtig open en las wat Caroline Crale zestien jaar geleden had geschreven.
Toen Kevin het openvouwde, viel er een biljet van tien dollar uit.

Übersetzungen

Dänischsprede
Deutschentfalten; ausbreiten; aufschlagen; aufkrempeln; auffalten
Englischspread out
Esperantomalfaldi; disfaldi
Französischdéployer
Portugiesischdesdobrar; desfraldar
Saterfriesischäntfooldje