Information über das Wort dutten (Niederländisch → Esperanto: dormeti)

Synonyme: druilen, sluimeren, suffen, doezelen, dommelen, soezen

WortartVerb
Aussprache/ˈdɵtə(n)/
Trennungdut·ten

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) dut(ik) dutte
(jij) dut(jij) dutte
(hij) dut(hij) dutte
(wij) dutten(wij) dutten
(jullie) dutten(jullie) dutten
(gij) dut(gij) duttet
(zij) dutten(zij) dutten
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) dutte(dat ik) dutte
(dat jij) dutte(dat jij) dutte
(dat hij) dutte(dat hij) dutte
(dat wij) dutten(dat wij) dutten
(dat jullie) dutten(dat jullie) dutten
(dat gij) duttet(dat gij) duttet
(dat zij) dutten(dat zij) dutten
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
duttend, duttende(hebben) gedut

Gebrauchsbeispiele

Hij sloot zijn ogen en deed of hij dutte.

Übersetzungen

Deutschschlummern; halb schlafen; halb wachen
Englischnap; doze
Esperantodormeti; duondormi
Färöerischdurva
Französischtomber de sommeil
Portugiesischcochilar; dormitar
Saterfriesischdöösje; duusje; slummerje
Spanischechar la siesta
Walisischcyntun
WestFriesischdodzje; suffe