Information über das Wort volslagen (Niederländisch → Esperanto: tute)

Synonyme: finaal, geheel, helemaal, totaal, volkomen, volledig, een en al, hoegenaamd, goed en wel, helegaar, glad, in zijn geheel, straal, tenemaal, überhaupt

WortartAdverb
Aussprache/vɔlˈslaɣə(n)/
Trennungvol·sla·gen

Gebrauchsbeispiele

Het was inmiddels volslagen donker geworden.

Übersetzungen

Afrikaansvolledig; heeltemal; heel
Albanischaspak; fare; krejt
Chinook-Jargonkʰanawi
Dänischhelt
Deutschganz; gänzlich; gar; völlig; förmlich
Englischabsolutely; utterly
Englisch (Altenglisch)æghwæs; eall; full
Esperantotute
Färöerischheilt; rættiliga
Finnischaivan
Französischcomplètement; entièrement; totalement; tout
Jiddischגאַנץ
Katalanischenterament
Luxemburgischganz
Niederdeutschvulleydig; heyl; heylemåle; vulleadig; heylemåls
Norwegischganske
Polnischzupełnie
Portugiesischabsolutamente; totalmente
Saterfriesischgans; totoal; heel; goar
Schottisch Gälischuile gu lèir
Schwedischalldeles
Spanischenteramente
Suahelikabisa
Thaiเลย
Türkischbaştanbaşa; bütün
Ukrainischзовсім
Ungarischteljesen
WestFriesischalhiel; hielendal