Synonyme: enfin, nou, wel, welaan, welnu, zo, nu, komaan, alla, sa, tja
| Wortart | Interjektion |
|---|---|
| Aussprache | /ɑˈfɛɪ̯n/ |
| Trennung | af·fijn |
| Afrikaans | nou |
|---|---|
| Dänisch | nå |
| Deutsch | nu; nun; nun wohl; tja |
| Englisch | well |
| Englisch (Altenglisch) | wel |
| Esperanto | nu |
| Färöerisch | ná; íðan; nú |
| Finnisch | no |
| Französisch | eh bien |
| Italienisch | bene |
| Katalanisch | bé; doncs bé; eh; i ara |
| Latein | hui |
| Polnisch | no |
| Portugiesisch | bem; então; pois bem |
| Rumänisch | ia |
| Saterfriesisch | nu; wäil; apstuuns; dan |
| Schwedisch | nå; nåväl |
| Spanisch | bueno; pues bien |
| Sranan | we |
| Suaheli | je |
| Thai | ก็ |
| Walisisch | wel |
| WestFriesisch | hawar; wolno |