Information über das Wort uiteengaan (Niederländisch → Esperanto: disiĝi)

Synonyme: zich scheiden, uit elkaar gaan, zich afsplitsen

WortartVerb
Aussprache/œʏ̯ˈteŋɣan/
Trennunguit·een·gaan

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(wij) gaan uiteen(wij) gingen uiteen
(jullie) gaan uiteen(jullie) gingen uiteen
(gij) gaat uiteen(gij) gingt uiteen
(zij) gaan uiteen(zij) gingen uiteen
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat wij) uiteengaan(dat wij) uiteengingen
(dat jullie) uiteengaan(dat jullie) uiteengingen
(dat gij) uiteengaat(dat gij) uiteenginget
(dat zij) uiteengaan(dat zij) uiteengingen
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
ga uiteengaat uiteen
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
uiteengaand, uiteengaande(zijn) uiteengegaan

Gebrauchsbeispiele

Met die woorden gingen ze uiteen.
We zijn niet als vrienden uiteengegaan.

Übersetzungen

Deutschsich trennen; auseinander gehen; sich zerstreuen; zerrinnen
Englischsplit
Esperantodisiĝi; distriĝi
Saterfriesischsik oukleeuwe