Information über das Wort toen (Niederländisch → Esperanto: tiam)

Synonyme: dan, destijds, toentertijd, te dier tijd, toenmaals

WortartAdverb
Aussprache/tun/
Trennungtoen

Gebrauchsbeispiele

Maar wij wisten zelfs toen al dat er geen gemakkelijke uitweg uit onze moeilijkheden was.
Vroeger, ja, toen was alles anders.
Hij heeft toen opgemerkt hoe al die mensen hem iets wilden vertellen.

Übersetzungen

Afrikaanstoe; dan; destyds
Dänischda
Deutschdann; derzeit; damals
Englischthen; at that time; at the time
Esperantotiam; tiutempe
Französischalors; à l’époque
Kabylischimir‐nni (ⵉⵎⵉⵔ?ⵏⵏⵉ)
Lateintum
Luxemburgischdann
Niederdeutschdotyds
Papiamentoanto; antó
Saterfriesischdomoals; do; dan; deerätter
Spanischestonces; entonces
Tagalognoón
Thaiก็
WestFriesischdoe; destiids; doedestiden; doedestiids