Information über das Wort zwijmen (Niederländisch → Esperanto: sveni)

Synonyme: bewusteloos raken, bezwijmen, in zwijm vallen, flauwvallen, het bewustzijn verliezen, in katzwijm vallen, van zijn stokje gaan

WortartVerb

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) zwijm(ik) zwijmde
(jij) zwijmt(jij) zwijmde
(hij) zwijmt(hij) zwijmde
(wij) zwijmen(wij) zwijmden
(jullie) zwijmen(jullie) zwijmden
(gij) zwijmt(gij) zwijmdet
(zij) zwijmen(zij) zwijmden
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) zwijme(dat ik) zwijmde
(dat jij) zwijme(dat jij) zwijmde
(dat hij) zwijme(dat hij) zwijmde
(dat wij) zwijmen(dat wij) zwijmden
(dat jullie) zwijmen(dat jullie) zwijmden
(dat gij) zwijmet(dat gij) zwijmdet
(dat zij) zwijmen(dat zij) zwijmden
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
zwijmend, zwijmende(hebben) gezwijmd

Übersetzungen

Deutschin Ohnmacht fallen; ohnmächtig werden
Englischfaint; swoon; disappear; go off; go off in a swoon; have a fainting‐fit
Esperantosveni
Färöerischfalla í óvit; svíma; dána
Finnischpyörtyä
Französischs’évanouir
Italienischsvenirsi
Katalanischdesmaiar‐se; esvanir‐se
Papiamentodesmañá
Portugiesischdesfalecer; desmaiar; esvanecer
Saterfriesischbeswieme; flau wäide
Schwedischsvimma
Spanischdesmayarse; desvanecerse