Information über das Wort afrukken (Niederländisch → Esperanto: deŝiri)

Synonyme: plukken, afplukken, wegscheuren

WortartVerb
Aussprache/ˈɑfrɵkə(n)/
Trennungaf·ruk·ken

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) ruk af(ik) rukte af
(jij) rukt af(jij) rukte af
(hij) rukt af(hij) rukte af
(wij) rukken af(wij) rukten af
(jullie) rukken af(jullie) rukten af
(gij) rukt af(gij) ruktet af
(zij) rukken af(zij) rukten af
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) afrukke(dat ik) afrukte
(dat jij) afrukke(dat jij) afrukte
(dat hij) afrukke(dat hij) afrukte
(dat wij) afrukken(dat wij) afrukten
(dat jullie) afrukken(dat jullie) afrukten
(dat gij) afrukket(dat gij) afruktet
(dat zij) afrukken(dat zij) afrukten
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
ruk afrukt af
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
afrukkend, afrukkende(hebben) afgerukt

Gebrauchsbeispiele

De wind nam geleidelijk aan in kracht toe, gierde over de berghellingen, takken afrukkend en bomen ontwortelend.

Übersetzungen

Dänischplukke
Deutschabreißen; losreißen; pflücken
Englischtear off
Esperantodeŝiri
Färöerischskræða leysan
Französischcueillir
Italienischrompere; staccare
Portugiesischarrancar; colher; tirar
Saterfriesischouriete; loosriete; plukje; ouplougje
Spanischarrancar; cortar
WestFriesischôfbrekke; ôfroppe; ôfskuorre